De Nederlandse tekst is te lezen onder de Engelse tekst.
–
In the area of “Castle Oud Wassenaar”, on the quiet
Groen van Prinstererlaan is this imposing reed thatched villa from 1920.
.
Excellently maintained. Spacious and adapted to modern times
but retaining original details such as stained glass and ornamental ceilings.
The house radiates peace and warmth.
.
On the ground floor the spacious hall, living room, dining room, library and
kitchen with pantry. Patio doors from the living and dining room provide
access to the beautifully landscaped garden with several terraces with
space for sun, shade and especially privacy.
Under the house a large cellar with several rooms.
.
The wide staircase is colorfully lit by the stained glass windows.
.
The rooms on the first floor, some of which have a balcony, feature
itself through light and space, including the bathrooms and changing rooms.
There is a lot of storage space.
.
The private property is closed with an automatic gate. There is a separate
garage with space for 2 cars and good outdoor parking on Private property.
.
The A44 is 1.5 kilometers away, but not within sound distance. The beach is
15 minutes by bike. The center of The Hague is 8 kms. away.
.
You can call the broker Jan Kok at: 0 6 5 4 9 0 7 0 6 1 .
He is available from 09:00 until 21:00. hrs
.
A viewing protocol applies
.
Non-binding offer:
This information, any conversations, negotiations, etc. are
all without obligation. There is only an agreement on the
moment that the purchase agreement drawn up by our office is
both parties has been (reviewed and) signed. As long as the deed of sale
is not signed by both parties, there is no question of
obligation in any sense whatsoever and the parties have the right
without any reimbursement of costs etc. to waive a transaction.
–
Nederlandse tekst
–
In de omgeving van “Kasteel Oud Wassenaar”, aan de rustige
Groen van Prinstererlaan ligt deze imposante rietgedekte villa uit 1920.
.
Uitstekend onderhouden. Ruim van opzet en aangepast aan de moderne tijd
maar met behoud van originele details zoals glas in lood en sierplafonds.
Het huis straalt rust en warmte uit.
.
Op de begane grond de ruime hal, woonkamer, eetkamer, bibliotheek en
keuken met bijkeuken.
Openslaande deuren vanuit de woon-en eetkamer bieden toegang tot de
prachtig aangelegde tuin met verschillende terrassen met ruimte voor zon,
schaduw en vooral privacy.
Onder het huis een grote kelder met verschillende ruimtes.
.
Het brede trappenhuis wordt kleurrijk verlicht door de glas in lood ramen.
.
De kamers op de verdieping, waarvan een aantal met balkon, kenmerken
zich door licht en ruimte, ook de bad- en kleed kamers. Er is veel bergruimte.
.
Het eigen terrein is afgesloten met een automatisch hek. Er is een separate
garage met ruimte voor 2 auto’s en buiten goede parkeergelegenheid op
eigen terrein.
.
De A44 ligt op 1,5 kilometer, maar niet op hoor afstand. Het strand is
15 minuten fietsen. Het centrum van Den Haag ligt op 8 km.
.
Bel de makelaar Jan Kok direct op 0 6 5 4 9 0 7 0 6 1 .
Deze makelaar is van 09:00 tot 21:00 bereikbaar.
…
Een bezichtigingsprotocol is van toepassing
Vrijblijvende aanbieding:
Deze informatie, eventuele gesprekken, onderhandelingen etc. zijn
allen vrijblijvend. Er is pas sprake van een overeenkomst op het
moment dat de door ons kantoor opgestelde koopovereenkomst door
beide partijen is (beoordeeld en) ondertekend. Zolang de koopakte
niet door beide partijen is ondertekend, is er geen sprake van
gebondenheid in welke zin dan ook en hebben partijen het recht
zonder kostenvergoeding etc. af te zien van een transactie.
